GUERRAS

Uma escola de um subúrbio de Jerusalém foi recentemente dividida a meio por um muro de betão de oito metros de altura, erguido durante um fim de semana pelas autoridades israelitas.
O muro, que integra a barreira de separação erguida por Israel na Cisjordânia e na região de Jerusalém, cruza agora o pátio da escola, deixando para os 800 alunos um espaço estreito e limitado para o recreio e as actividades desportivas. O director da escola, Yussef Elayan, afirma que os trabalhos se iniciaram sem qualquer aviso prévio.
A parte da escola situada do outro lado da barreira foi anexada de facto em benefício da colónia judaica de Pisgat Zeev. O muro passará ainda por dois bairros palestinianos que serão em parte anexados e ocupados pelo Estado hebreu, deixando um quarto de toda a população árabe de Jerusalém-leste, correspondente a 55 mil habitantes, completamente isolada no lado oriental.