FOME ENVERGONHADA

O governo americano introduziu recentes alterações à terminologia que classifica os mais de onze milhões de americanos que sofrem de fome como indivíduos dotados de uma "segurança alimentar muito reduzida".
Segundo o relatório anual sobre a fome nos Estados Unidos, tornado público pelo departamento de Agricultura, em 2005 cerca de 35 milhões de cidadãos deste país tinham dificuldade em alimentar-se e 10,8 milhões passavam fome.
No ano anterior, a terminologia referia "insegurança alimentar com tendência para a fome" encontram-se este ano na categoria "segurança alimentar muito reduzida".
Esta alteração provocou a ira das organizações americanas de luta contra a fome, que vêem na nova terminologia uma dissimulação da realidade.
"Existe uma tendência muito preocupante no sentido de adocicar as palavras", diz Jim Weill, director do centro de Acção e Pesquisa para a Alimentação, uma organização com fins não lucrativos com sede em Washington. "No entanto, qualquer que sejam as palavras que se escolham, existem cerca de 35 milhões neste país que lutam para não morrer de fome", explica Weill, concluindo ser "impossível esconder o facto de sermos um país incrivelmente rico que se debate com um problema desta natureza".
Pela sua parte, as autoridades americanas defendem que esta mudança de terminologia se baseia numa recomendação das Academias nacionais, que aconselham o governo sobre matérias como as ciências e a medicina.