A comissão, composta por professores daquela província, que compreende as cidades de Joanesburgo e Pretória, recomendou que "Hamlet", de Shakespeare, "1984", de George Orwell, ou o romance "July?s People", da autoria da prémio Nobel da literatura sul-africana Nadine Gordimer, fossem retiradas dos programas do ensino secundário. Aquela comissão considerou a prémio Nobel como "profundamente racista, autista e condescendente".

"Os alunos, tal como nós, devem ser confrontados com uma larga variedade de culturas e de tradições literárias", declarou o ministro da educação Ignatius Jacobs, à cadeia de televisão SABC. De acordo com o jornal "Citizen", o ministro considerou que os comentários da comissão "não tinham fundamento pedagógico e roçavam o anti-intelectualismo", anunciando que o seu ministério iria estudar um novo método de avaliação e selecção dos livros lidos nas escolas.

As declarações desta comissão provocaram também reacções polémicas na opinião pública, onde certos observadores chegaram a comparar a medida com a censura praticada no tempo do apartheid, citando o exemplo de um obra que teria sido interdita apenas pelo título: "Black Beauty" (Beleza Negra) - o título refere-se tão só a um cavalo preto.

(AFP)